Spelnyheter

Cyberpunk 2077 behandlar varje språk lika och erbjuder fullständig läppsynkronisering för varje dub

Postad av  onsdag, 21 oktober 2020
  • textstorlek
Betygsätt denna artikel
(0 röster)

Cyberpunk 2077 innehåller en funktion som de flesta stora spel med lokala språk inte gör.

CD Projekt Red, känd för att vara en perfektioniststudio - även om det betyder överansträngande personal - har närmat sig Cyberpunk 2077 lokalisering med samma beslutsamhet.

Cyberpunk 2077, som de flesta stora spel idag, är lokaliserat på flera språk. Beroende på språk och utgivare får du inte allt överallt. Vanligtvis översätter företag texten och spelar in en ny dialog och lämnar den där.

Sällan får vi faktisk läppsynkronisering som matchar det talade språket. Men uppenbarligen inte i CD Projekt Reds dystopiska RPG. Cyberpunk 2077 seniornivådesigner Miles Tost och senior questdesigner Philipp Weber avslöjade på Twitter hur spelet använder tredjepartsteknik från JALI Research som gör det möjligt för ansiktsanimationer att förändras med språket som talas.

 

BLOG COMMENTS POWERED BY DISQUS
Kenta

Jag har alltid haft en passion för spel och eftersom jag hittade min passion för att skriva ville jag skriva om dem. Jag spelar nästan vad som helst om jag kan få tag på det. Jag har en ohälsosam besatthet med simulator spel men det hindrar mig inte från att spela andra spel :)

Är även jag som skapat Konsol Nyheter, K-Gamer och även driver sidan framåt mot oändligheten, får vi hoppas!

Vem är online

Vi har 77 besökare och inga medlemmar online

Dela vidare

Senaste Artiklar

  • Empyrion - Galactic Survival - Recension
    tisdag, 24 november 2020
    Empyrion - Galactic Survival - Recension

    Numera verkar det som om det finns så många överlevnadsspel, man vet aldrig vilka man ska välja.

  • Behöver Sony sin egen "Game Pass" -tjänst?
    lördag, 21 november 2020
    Behöver Sony sin egen "Game Pass" -tjänst?

    Nu när dammet börjar sätta sig efter spänningen vid lanseringen av nya konsoler ger det oss tid att reflektera över och spekulera i vad som kommer de närmaste åren.

  • Transport Fever 2 - Recension
    fredag, 20 november 2020
    Transport Fever 2 - Recension

    Det finns mycket glädje att bygga godsnätverk och se städer växa... men hur fungerar det på detta spelet?

  • Crossroads Inn Anniversary Edition - Recension
    tisdag, 10 november 2020
    Crossroads Inn Anniversary Edition - Recension

    Crossroads Inn är en krogsimulator i en original fantasivärld. Du är brorson till en gästgivare, och du försöker framgångsrikt driva en taven medan du dras in i den politiska intriger i landet Yorevale.

  • PS5 - Överföra data från din PS4-konsol
    fredag, 06 november 2020
    PS5 - Överföra data från din PS4-konsol

    PlayStation Support YouTube-kanalen har publicerat en serie videor som visar tidigare osedda områden i PlayStation 5-användargränssnittet och avslöjar nya funktioner som spelförinställningar och viloläge.

Senaste Recensioner

X

Right Click

No right click